| Portuguese | English |
|---|---|
| Ela tem dente de ouro Ela tem dente de ouro Ela tem dente de ouro, ora meu Deus Fui eu que mandei botar Vou rogar nela uma praga Prá esse dente se quebrar Ela de mim não se lembra, ora meu Deus Nem dela vou me lembrar Menina, diga seu nome Que eu também já digo o seu Eu me chamo Chita Fina Daquele vestido seu Casa de palha é palhoça Se eu fosse o fogo eu queimava Toda mulher ciumenta Se eu fosse a morte eu matava Camaradinha, viva meu Deus Iê, viva meu Deus, camará Iê, viva meu mestre Iê,viva meu mestre, camará Iê, que me ensinou Iê, que me ensinou, camará Iê, a capoeira Iê, a capoeira, camará Iê, galo de cantou Iê, galo de cantou, camará Iê, cocoruco Iê, cocoruco, camará Iê, volta do mundo Iê, volta do mundo, camará |
She has a gold tooth She has a gold tooth She has a gold tooth, nevertheless my God It was I who asked her to put it I pray it bothers her For that tooth is broken She does not remember me, nevertheless my God Nor will I remember her Girl, say my name So that I can also say yours My name is Chita Fina That dress of yours Hut house made of straw If I were fire I would have burned All the women jelous If I were death I would have killed Little friend, long live my God Iê, long live my God, comrade Iê, long live my master Iê,long live my master, comrade Iê, that taught me Iê, that taught me, comrade Iê, capoeira Iê, capoeira, comrade Iê, roaster crowed Iê, roaster crowed, comrade Iê, cocoruco Iê, cocoruco, comrade Iê, volta do mundo Iê, volta do mundo, camará |