Na Maré Baixa

Na maré baixa
Na maré cheia
No balanço do mar
Eu sou capoeira

Na maré baixa
Na maré cheia
No balanço do mar
Eu sou capoeira

A vida tem altos e baixos
Como o movimento da mareja
A capoeira é meu barco
Nessa maré de peleja

Na maré baixa…

Na maré baixa
Na maré cheia
No balanço do mar
Eu sou capoeira

Na partida fiquei perdido
Quando o navio deixou o porto
Berimbau ficou comigo
Nessa maré de desgosto

Na maré baixa…

Na maré baixa
Na maré cheia
No balanço do mar
Eu sou capoeira

Com saudade e solidão
Mas vivo no mar da calmaria
Saudade no coração
Solidão no dia a dia

Na maré baixa…

Na maré baixa
Na maré cheia
No balanço do mar
Eu sou capoeira

Mas vou levando minha vida
Sem desistir nem enfraquecer
O destino que me diga
O que na vida eu vou ser

Na maré baixa…

Na maré baixa
Na maré cheia
No balanço do mar
Eu sou capoeira

Como dizia o ditado
Mas eu vou dizer dessa maneira
O mar não ta pra peixe
Mas eu ta pra capoeira…

Na maré baixa…

Na maré baixa
Na maré cheia
No balanço do mar
Eu sou capoeira

In low tide
In full tide
In the sway of the ocean
I am capoeira

In low tide
In full tide
In the sway of the ocean
I am capoeira

Life has ups and downs
Like the movement of ocean tide
Capoeira is my boat
In this tide of combat

In low tide…

In low tide
In full tide
In the sway of the ocean
I am capoeira

Having lost the match
When the ship left the port
Berimbau stayed with me
In this tide of grief

In low tide…

In low tide
In full tide
In the sway of the ocean
I am capoeira

With nostalgia and loneliness
But I live in the sea of calm
Nostalgia in the heart
Loneliness in everyday life

In low tide…

In low tide
In full tide
In the sway of the ocean
I am capoeira

But I will carry on with my life
Without giving up or weakening
The destiny that tells me
What I’ll be in life

In low tide…

In low tide
In full tide
In the sway of the ocean
I am capoeira

As the saying goes
But I’ll say it in this way
The sea doesn’t exist for the fish
But I exist for capoeira…

In low tide…

In low tide
In full tide
In the sway of the ocean
I am capoeira

Dans la marée basse
En pleine marée
Dans le balancement de la mer
Je suis capoeira

Dans la marée basse
En pleine marée
Dans le balancement de la mer
Je suis capoeira

La vie a des hauts et des bas
Comme le mouvement de la marée de la mer
Capoeira est mon bateau
Dans cette marée de combat

Dans la marée basse…

Dans la marée basse
En pleine marée
Dans le balancement de la mer
Je suis capoeira

Après avoir perdu le match
Quand le navire a quitté le port
Le berimbau est resté avec moi
Dans cette marée de chagrin

Dans la marée basse…

Dans la marée basse
En pleine marée
Dans le balancement de la mer
Je suis capoeira

Avec nostalgie et la solitude
Mais je vis dans la mer de calme
Nostalgie dans le coeur
La solitude dans la vie quotidienne

Dans la marée basse…

Dans la marée basse
En pleine marée
Dans le balancement de la mer
Je suis capoeira

Mais je vais continuer avec ma vie
Sans abandonner ou d’affaiblir
Le destin qui me dit
Qu’est-ce que je serai dans la vie

Dans la marée basse…

Dans la marée basse
En pleine marée
Dans le balancement de la mer
Je suis capoeira

Comme on dit
Mais je vais le dire de cette manière
La mer n’existe pas pour le poisson
Mais j’existe pour capoeira …

Dans la marée basse…

Dans la marée basse
En pleine marée
Dans le balancement de la mer
Je suis capoeira

FavoriteLoadingAdd to favorites

Having trouble finding a song?

Please send us a message to let us know and we'll try our best to help you find it or add it to the site.

Sending

©2017 CapoeiraSongBook an ÉPOQUE BLEUE solution

or

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

or

Create Account